Tout utilistateur du site est supposé avoir pris connaissance et s'engage
à respecter les Conditions Générales d'Utilisation et de Navigation ci-dessous exposées.
Préambule
Le site "Le Voyage Autrement.com" est un portail / annuaire spécialisé dans le voyage qui vous présente des agences de voyages locales et opérateurs locaux installés dans les pays de destinations et vous permet d'entrer en contact directement avec ses opérateurs.
IL EST DONC CLAIREMENT PRECISE QUE LE SITE "LE VOYAGE AUTREMENT.COM" N'EST EN AUCUN CAS UNE AGENCE DE VOYAGE NI UN COURTIER EN VOYAGE MAIS JUSTE UNE PLATEFORME D'INFORMATION TOURISTIQUE ET DE DE MISE EN RELATION.
En ce sens le site "Le Voyage Autrement.com" n'intervient en aucune manière dans la préparation, la construction, la réalisation, la vente ou le paiement/encaissement des voyages et ne saurait donc être tenu pour responsable des prestations fournies par les agences de voyages locales qui agissent en leur propre nom et sous leur propre marque.
L’utilisation de ce site implique l’adhésion aux conditions d’utilisation décrites ci-dessous.
Les Conditions Générales d'Utilisation du site Le-Voyage-Autrement.com
Notre service
" Le Voyage Autrement.com " est un portail/annuaire d'informations touristiques qui vous présente une sélection mondiale d’agences de voyages, de tours opérateurs locaux.
Nous ne produisons ni ne vendons aucun voyage, ni nuit d'hôtel, ni aucune prestations de voyages quel qu'elles soient.
Notre rôle se lmite à mettre en relation "initiale" les internautes visiteurs avec les prestataires référencés sur notre sélection.
Accessoirement le site propose :
- Un magazine en ligne sur le voyage
- Une photothèque
L'utilisation des formulaires sur le site
Le site "Le Voyage Autrement.com" mets à disposition des internautes des Formulaires de Demande de devis et/ou informations qui leurs permettent d'entrer en contact direct avec les agences de voyages locales et hébergeurs référençés sur le site.
Le site "Le Voyage Autrement.com" agit donc en simple annuaire, outil de sélection et de mise en relation et ne peut en aucun cas être assimilé ou considéré comme une agence de voyage.
Ces formulaires sont directement transmis aux agences locales partenaires référencées sur le site sans jamais être traités par le site "Le Voyage Autrement.com".
Les agences référencées sur le site agissent et correspondent avec les demandeurs sous leur propre nom et sous leur propre marque. Elles restent donc seules responsables des prestations qu'elles fournissent à l'internaute les ayant contacté via notre plateforme.
L'internaute une fois mis en contact avec l'agence locale de son choix traite directement avec celle-ci pour la préparation, l'achat et la réalisation de de son voyage.
A ce titre le site "Le Voyage Autrement.com" n'intervient en aucune manière que ce soit dans la préparation, dans la construction , dans la réservation, dans la vente, dans le paiement ou dans le déroulement du voyage éventuellement réservé par l'internaute et ne peut être tenu pour responsable de quelque manière que ce soit au regard du dît voyage.
Les internautes qui réserveraient un voyage après avoir contacté une agence ou un hébergeur via le site "Le Voyage Autrement.com" doivent règler directement leur voyage aux opérateurs locaux et se référer à l'agence concernée pour connaître ses conditions de ventes.(Les conditions de ventes indiqués sur le site pour chaque agence n'ayant qu'une valeur "informatives" et n'engage en rien le site "Le Voyage Autrement.com")
L'envoi d'une demande via nos formulaires vaut automatiquement acceptation des présentes conditions d'utilisation du site "Le Voyage Autrement.com"
Droits d’auteurs et Copyright sur le site " Le Voyage Autrement.com "
Les textes, les photos ou les logos fournis...
- Par les Voyageurs du site
- Les agences locales référencées sur le site " Le Voyage Autrement.com "
- Nous-mêmes
... restent la propriété de leurs auteurs et sont soumis à un copyright. Toute reproduction ou représentation, en tout ou partie, (notamment du texte, images…) sur un quelconque support et par quelque procédé que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite de leurs Auteurs et de notre part également. A ce titre le site " Le Voyage Autrement.com " ne peut être tenu pour responsable des textes et/ou photographies publiés sur le site pouvant porter atteinte ou préjudice à un ou plusieurs tiers.
Limite de responsabilité
- "Le Voyage Autrement.com" est une plateforme d'information touristique et de mise en relation. "Le Voyage Autrement.com" ne vend aucun produit et se consacre exclusivement à sélectionner, référencer et mettre en avant des agences réceptives locales et des opérateurs locaux afin de favoriser le rapprochement des internautes et des acteurs locaux.
- "Le Voyage Autrement.com" n'est pas une agence de voyage et ne vend aucun produit touristique.
Les agences de voyages, tours opérateurs, réceptifs locaux et hébergeurs tels qu'ils sont décrits et référencés sur le site correspondent et traitent directement avec les internautes les ayant contactés via le site "Le Voyage Autrement.com" sour leurs propres noms et marques.
Les agences de voyages, tours opérateurs, réceptifs locaux et hébergeurs tels qu'ils sont décrits et référencés sur le site "Le Voyage Autrement.com" n'engagent en rien la responsabilité du site " Le Voyage Autrement.com " sur la qualité réelle ou supposée de ces prestataires, leurs produits ou services.
L'internaute est averti qu'en cas de réservation d'une prestation à l'un des opérateurs locaux inscrit sur le site, il doit se référer aux conditions de ventes de l'opérateur local (conditions de paiement, d'annulation, de réclamation..etc).
- " Le Voyage Autrement.com " ne pourra donc en aucun cas être tenu pour responsable de tout préjudice, direct ou indirect, que l'utilisation des informations, produits ou services causerait à tout utilisateur du site et notamment des préjudices liés à des actes de préparation, réservation et exécution d’un voyage ou d’une prestation liée à un voyage avec une agence réceptive locale référencée.
- Le site " Le Voyage Autrement.com " demande aux agences qui souhaitent être référencées
De fournir une copie de l’ensemble des documents légaux qui justifient de leur autorisation d’exercice dans le ou les destinations qu’elles couvrent (autorisation d’exercice dans le secteur du tourisme, couverture par une assurance professionnelle, inscription aux registres professionnels en vigueur selon chaque législation respective des destinations couvertes….).
De fournir une copie des renouvellements des documents ci-dessus cités lorsque ceux-ci arrivent à terme.
- Le site " Le Voyage Autrement.com " offre la possibilité aux Membres de visualiser et/ou télécharger les documents fournis par les agences dans un espace réservé présent sur chaque fiche descriptive.Le site " Le Voyage Autrement.com " ne pourrait être tenu pour responsable d’une quelconque irrégularité en la matière de la part des agences et tours opérateurs locaux de la sélection notamment dans les cas suivant :
Non fourniture par une ou des agences et tours opérateurs de la sélection mondiale des documents demandés par le site " Le Voyage Autrement.com " lors de l'inscription ou du renouvellement annuel.
Fourniture de faux par une ou des agences et tours opérateurs de la sélection mondiale.
Perte de l’autorisation d’exploitation en cours d’année civile et notamment si l’agence ou le tour opérateur n’a pas dûment informé le site " Le Voyage Autrement.com ".
- La responsabilité du site " Le Voyage Autrement.com " s’arrête à cette simple obligation de moyens en dehors de toute garantie sur le déroulement des voyages entre les utilisateurs du site et les agences ou tours opérateurs locaux de la sélection mondiale, notamment en matière de qualité et/ou de prix.
- Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur possibilité de voyager dans les pays qu'ils souhaitent visiter auprès des autorités compétentes, que ce soit en matière légale (conditions d'entrées, visas...) ou sanitaire ( obligation d evaccin, médicaments interdits...).
Le site " Le Voyage Autrement.com " ne pourra être tenu pour être responsable en cas de manquement à ces obligations de vérifications préalables de la part des voyageurs
- Toutes les informations relatives aux agences de voyages, tours opérateurs ou réceptifs locaux que nous proposons sur ce site sont fournies à titre indicatif, aussi nous ne pouvons être tenus responsables d'une éventuelle erreur ou omission.
AVERTISSEMENT relatif au recours à des agences de voyages locales pour vos séjours
Recourir aux services d'agences de voyages locales implantées dans les pays de destinations implique de votre part l'acceptation des lois et règlements qui régissent les activités liées au tourisme dans le pays que vous souhaitez visiter.
Les agences de voyages locales que vous contacterez ne sont donc pas, par définition, soumises à la règlementation française en matière de tourisme.
Loi applicable et juridiction compétente
Les présents « termes et conditions » sont régis par le droit français. Les parties conviennent que les différents qui viendraient à se produire à la suite ou à l’occasion du présent contrat, faute de pouvoir être réglés à l’amiable, seront de la compétence des juridictions du ressort du TGI de Draguignan.
Dispositions légales
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, les internautes disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données collectées à l’occasion de leur participation au dépôt des photos sur le site " Le Voyage Autrement.com ".
Les internautes peuvent exercer ce droit par demande écrite adressée au site " Le Voyage Autrement.com ".